-
1 обряд
обряд м η τελετή, η εθιμοτυπία, η εθιμοταξία· \обряд бракосочетания η τελετή του γάμου* * *мη τελετή, η εθιμοτυπία, η εθιμοταξίαобря́д бракосочета́ния — η τελετή του γάμου
-
2 обряд
обрядм ἡ τελετή, ἡ Ιεροτελεστία:свадебный \обряд ἡ γαμήλιος ιεροτελεστία, ἡ στέφη, τό στεφάνωμα. -
3 обряд
обрядטֶקֶס ז' [טקָסִים, טִקסֵי-]* * *טקספולחן קיום מצוות רישמיות -
4 обряд обрезания
обряд обрезанияבּרִית מִילָה נ' -
5 обряд отказа от левиратного брака
обряд отказа от левиратного бракаחֲלִיצָה נ'Русско-ивритский словарь > обряд отказа от левиратного брака
-
6 обряд
расм, маросим, расму таомул -
7 обряд
-
8 обряд
обряд, анӈан -
9 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
10 обряд
rite имя существительное: -
11 обряд
1. ceremony; rite2. observance3. riteпраздничный обряд, праздничная служба — feast rite
4. ceremonial -
12 обряд
rite, ritual, ceremonyрелигиозный обряд — rite of worship, religious rite
обряд посвящения в должность / сан — inaugural ceremony
-
13 обряд
м.( церемония) rite, ceremony- запрещенный обряд
- кризисные обряды
- лонные обряды
- обряд очищения
- обряды перехода
- обряды посвящения
- обряды пубертата -
14 обряд
(обиход) обряд, звичай, закон, чин, порядок, обхід (-ходу), обходини; (церковный) відправа, обхід; (религиозный) обряд, обрядок.* * *обря́д, -у -
15 обряд
-
16 обряд
-а α.τελετή, τελετουργία -ιεροτελεστία•свадебный обряд γαμήλια τελετή•
похоронный обряд επικήδεια τελετή νεκρώσιμη ακολουθία.
|| τύπος, συνηθισμένη τάξη, σειρά. -
17 обряд
-
18 обряд
rito м.* * *м.rito, cerimonia fсвадебный обря́д — cerimonia / rito nuziale
* * *ngener. cerimonia, rito -
19 обряд
-
20 обряд
См. также в других словарях:
Обряд — символическая церемония, выполняемая в строго определенном порядке (по ритуалу). Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Обряд символическая церемония, выполняемая в строго определенном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обряд воздушного погребения — Обряд воздушного погребения один из древнейших религиозных обрядов похорон умершего человека, в котором погребение совершается путем подвешивания тела умершего в воздухе, с целью предания тела умершего воздуху, духу, свету, дереву… … Википедия
Обряд вызывания дождя — в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными … Википедия
Обряд (фильм) — Обряд The Rite Жанр мистика … Википедия
Обряд вызова дождя — Обряд вызывания дождя в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями. Содержание 1 Азербайджан … Википедия
Обряд призывания дождя — Обряд вызывания дождя в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями. Содержание 1 Азербайджан … Википедия
обряд — См. церемония … Словарь синонимов
Обряд похорон — обряд, в соответствии с которым осуществляются похороны. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Обряд похорон обряд, в соответствии с которым осуществляются похороны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обряд Дугжууба у буддистов — Дугжууба – это особый обряд очищения в канун Нового года. С давних времен народы, исповедующие буддизм, очень серьезно относились к данному обряду. Дугжууба проводится в 29 й лунный день в канун первого весеннего новолуния. . В 2010 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обряд дома Месгрейвов — The Adventure of Musgrave Ritual Жанр: детектив Автор: Артур Конан Дойль Язык оригинала: английский Год написания: 1893 … Википедия
ОБРЯД — ОБРЯД, обряда, муж. Церемония, чин; ряд строго определенных обычаем действий, сопровождающих и оформляющих совершение актов преим. культового характера. Обряд венчания. Обряды католической церкви. «Плач и причитанья встречаются у нас в обрядах… … Толковый словарь Ушакова
